{"id":5896,"date":"2025-09-26T16:56:35","date_gmt":"2025-09-26T16:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svariks.se\/?p=5896"},"modified":"2025-09-26T16:56:35","modified_gmt":"2025-09-26T16:56:35","slug":"vad-ar-svart-i-svenska-som-andrasprak-svenska-i-ett-kontrastivt-perspektiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svariks.se\/?p=5896","title":{"rendered":"Vad \u00e4r sv\u00e5rt i svenska som andraspr\u00e5k: Svenska i ett kontrastivt perspektiv"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"
Den 22 oktober 2025 kl. 17 arrangerar Riksf\u00f6rbundet l\u00e4rare i svenska som andraspr\u00e5k en digital f\u00f6rel\u00e4sning d\u00e4r \u00c5sa Wedin presenterar olika f\u00f6reteelser som kan vara sv\u00e5ra f\u00f6r den som l\u00e4r sig svenska som sitt andraspr\u00e5k. Inneh\u00e5llet g\u00e4ller s\u00e5v\u00e4l barn som vuxna och inl\u00e4rare med f\u00e4rdigheter i olika tidigare spr\u00e5k. F\u00f6reteelser behandlas som g\u00e4ller lingvistiska, sociolingvistiska, textuella och strategiska kompetenser. Exemplen kopplas till praktiska exempel fr\u00e5n undervisning och vardag och tid finns ocks\u00e5 till fr\u00e5gor om olika f\u00f6reteelser och spr\u00e5k.
\u00a0
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Den 22 oktober 2025 kl. 17 arrangerar Riksf\u00f6rbundet l\u00e4rare i svenska som andraspr\u00e5k en digital f\u00f6rel\u00e4sning d\u00e4r \u00c5sa Wedin presenterar olika f\u00f6reteelser som kan vara sv\u00e5ra f\u00f6r den som l\u00e4r sig svenska som sitt andraspr\u00e5k. Inneh\u00e5llet g\u00e4ller s\u00e5v\u00e4l barn som vuxna och inl\u00e4rare med f\u00e4rdigheter i olika tidigare spr\u00e5k. F\u00f6reteelser behandlas som g\u00e4ller lingvistiska, sociolingvistiska, textuella och strategiska kompetenser. Exemplen kopplas till praktiska exempel fr\u00e5n undervisning och vardag och tid finns ocks\u00e5 till fr\u00e5gor om olika f\u00f6reteelser och spr\u00e5k.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Samtliga \u00e4r varmt v\u00e4lkomna att delta. Vi ber er v\u00e4nligen att anm\u00e4la ert deltagande till info@svariks.se<\/a> senast den 16 oktober 2025. L\u00e4nk till f\u00f6rel\u00e4sningen kommer att skickas till alla som har anm\u00e4lt sig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den 22 oktober 2025 kl. 17 arrangerar Riksf\u00f6rbundet l\u00e4rare i svenska som andraspr\u00e5k en digital f\u00f6rel\u00e4sning d\u00e4r \u00c5sa Wedin presenterar olika f\u00f6reteelser som kan vara sv\u00e5ra f\u00f6r den som l\u00e4r sig svenska som sitt andraspr\u00e5k. Inneh\u00e5llet g\u00e4ller s\u00e5v\u00e4l barn som vuxna och inl\u00e4rare med f\u00e4rdigheter i olika tidigare spr\u00e5k. F\u00f6reteelser behandlas som g\u00e4ller lingvistiska, sociolingvistiska, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[64,63],"class_list":["post-5896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-sfi","tag-sva"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pap6AT-1x6","jetpack-related-posts":[{"id":5990,"url":"https:\/\/svariks.se\/?p=5990","url_meta":{"origin":5896,"position":0},"title":"Svenska som andraspr\u00e5k\u2013 en n\u00f6dv\u00e4ndig del av ett likv\u00e4rdigt skolsystem","author":"Svariks","date":"april 12, 2026","format":false,"excerpt":"Text: Selma Larsson Selma Larsson arbetar soml\u00e4rare och samordnare p\u00e5 SFIi Trelleborg. Hon \u00e4r utbildadgrundskoll\u00e4rare med matematiksom f\u00f6rdjupnings\u00e4mne och har\u00e4ven en magisterexamen isvenska som andraspr\u00e5k. Debatten om svenska som andraspr\u00e5k (SVA) aktualiserar viktiga fr\u00e5gor, men pr\u00e4glas av en f\u00f6renklad f\u00f6rst\u00e5else av de spr\u00e5kliga, pedagogiska och samh\u00e4lleliga sammanhang som \u00e4mnet verkar\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2026\/04\/Selma-bild-privat-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2026\/04\/Selma-bild-privat-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2026\/04\/Selma-bild-privat-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2026\/04\/Selma-bild-privat-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4562,"url":"https:\/\/svariks.se\/?p=4562","url_meta":{"origin":5896,"position":1},"title":"V\u00e5ra tv\u00e5 svensk\u00e4mnen – har vi n\u00e5tt v\u00e4gs \u00e4nde?","author":"Svariks","date":"mars 30, 2020","format":false,"excerpt":"Hur fungerar grundskolans uppdelning i svenska och svenska som andraspr\u00e5k? D\u00e5ligt, menar Anna Kaya, som i senaste Lisetten utreder hur dagens \u00e4mneskonstruktioner leder till en rad likv\u00e4rdighetsproblem, och d\u00e4rf\u00f6r efterlyser en statlig utredning av svensk\u00e4mnena. Artikel publicerad i Lisetten nr 1 2020. Text: Anna Kaya Den senaste tiden har jag\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2020\/03\/Kaya_Anna_305x305.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1892,"url":"https:\/\/svariks.se\/?p=1892","url_meta":{"origin":5896,"position":2},"title":"Kenneth Hyltenstam – i svenska som andraspr\u00e5ks-\u00e4mnets tj\u00e4nst","author":"Svariks","date":"oktober 20, 2019","format":false,"excerpt":"Kenneth Hyltenstam skrev en av de f\u00f6rsta avhandlingarna om andraspr\u00e5ksanv\u00e4ndning p\u00e5 svenska 1978. Sedan dess har han bidragit till att svenska som andraspr\u00e5k har vuxit fram som forskningsf\u00e4lt, finns som l\u00e4rarutbildning och har blivit ett eget \u00e4mne i svensk skola. Men han har ocks\u00e5 sett \u00e4mnet politiseras till en symbolfr\u00e5ga.","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2019\/10\/Hyltenstam-ny.jpg?fit=878%2C529&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2019\/10\/Hyltenstam-ny.jpg?fit=878%2C529&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2019\/10\/Hyltenstam-ny.jpg?fit=878%2C529&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2019\/10\/Hyltenstam-ny.jpg?fit=878%2C529&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1239,"url":"https:\/\/svariks.se\/?p=1239","url_meta":{"origin":5896,"position":3},"title":"Skolbiblioteken och eleverna med svenska som andraspr\u00e5k","author":"karinpetter","date":"mars 22, 2018","format":false,"excerpt":"Det har l\u00e4nge funnits krav i styrdokumenten att det ska finnas skolbibliotek i alla skolor. I de reviderade l\u00e4roplanerna f\u00f6r grundskolan och gymnasieskolan som g\u00e4ller fr\u00e5n i sommar st\u00e5r att rektor har ansvar f\u00f6r att \u201dskolbibliotekets verksamhet anv\u00e4nds som en del i undervisningen f\u00f6r att st\u00e4rka elevernas spr\u00e5kliga f\u00f6rm\u00e5ga och\u2026","rel":"","context":"I \u201dLisetten\u201d","block_context":{"text":"Lisetten","link":"https:\/\/svariks.se\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2018\/03\/bc3b6cker.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":882,"url":"https:\/\/svariks.se\/?p=882","url_meta":{"origin":5896,"position":4},"title":"Det globala klassrummet – om Afghanistan och m\u00f6tet med nyanl\u00e4nda elever","author":"karinpetter","date":"april 22, 2016","format":false,"excerpt":"Universitets- och h\u00f6gskoler\u00e5det\/Den Globala Skolan i samarbete med LiSA - l\u00e4rare i svenska som andraspr\u00e5k, L\u00e4rarf\u00f6rbundet och Filmcentrum.\u00a0bjuder in till en eftermiddag om uttal och spr\u00e5k i alla \u00e4mnen. Datum: Torsdag 2 juni kl 14.00-17.30 Plats: Allaktivitetshuset, Sturegatan 10 i Sundbyberg Har du ett klassrum d\u00e4r du m\u00f6ter elever fr\u00e5n\u2026","rel":"","context":"I \u201dStockholm\u201d","block_context":{"text":"Stockholm","link":"https:\/\/svariks.se\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3189,"url":"https:\/\/svariks.se\/?p=3189","url_meta":{"origin":5896,"position":5},"title":"Kr\u00f6nika: \u201cKurserna i svenska som andraspr\u00e5k f\u00f6rberedde mig inte f\u00f6r undervisning, \u00e4n mindre f\u00f6r bed\u00f6mning!\u201d","author":"Svariks","date":"december 14, 2019","format":false,"excerpt":"Artikel publicerad i Lisetten nr 4 2019. Text: Karin H\u00e4ggstr\u00f6m L\u00e4rarens uppdrag \u00e4r m\u00e5ngfacetterat och det \u00e4r nog det som jag trivs med i ett yrke jag haft sedan 20 \u00e5r inom v\u00e5rd- och omsorgsutbildning och svenska som andraspr\u00e5k. De flesta uppgifterna k\u00e4nns meningsfulla och stimulerande. Framf\u00f6rallt \u00e4r det naturligtvis\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.svariks.se\/2019\/12\/Karin-H%C3%A4ggstr%C3%B6m305x305.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5899,"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions\/5899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svariks.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}